Login

CONDIZIONI GENERALI E ACCORDO DI NON DIVULGAZIONE

PREMESSO CHE la Società ha incaricato il Ricevente di fornire alcuni servizi relativi al testing della sua tecnologia per conto di Unguess, e il Ricevente ha accettato di fornire tali Servizi;

PREMESSO CHE Unguess opera con il marchio Unguess o con diversi partner commerciali;

PREMESSO CHE, in relazione all’esecuzione dei Servizi, il Ricevente acquisirà informazioni che sono riservate e di proprietà della Società (come definito di seguito, le “Informazioni riservate”);

PREMESSO CHE il Ricevente e la Società desiderano stabilire gli obblighi di non divulgazione e riservatezza del Ricevente in relazione alle Informazioni Riservate; e

PREMESSO CHE. Il Ricevente riconoscerà la sua accettazione dei termini e delle condizioni del presente Accordo (che è richiesto prima che il Ricevente sia autorizzato a fornire tali Servizi alla Società) cliccando la sua accettazione come specificato nel modulo specifico condiviso con il Ricevente, o eseguendo questo Accordo direttamente con la Società.

ORA, PERTANTO, le parti convengono quanto segue:

IL PRESENTE ACCORDO (“Accordo”) è stipulato tra Unguess s.r.l. (“Società” o “Unguess”) e la Parte Ricevente (di seguito, il “Ricevente”, o “Tester”), entrambi insieme “Parti” o singolarmente “Parte” a partire dal 2 maggio 2018.

  1. Definizioni
    1. Come utilizzato nel presente Accordo, per “Informazioni Confidenziali” si intendono tutte le informazioni, indipendentemente dalla forma in cui vengono trasmesse, riguardanti la Società (o un’altra parte le cui informazioni sono in possesso della Società in virtù di obblighi di riservatezza) passate, presenti o future (i) questioni interne, (ii) ricerca (comprese le informazioni ottenute attraverso il processo di raccolta delle notizie), sviluppo o piani aziendali, (iii) operazioni o sistemi (compresi, senza limitazione, dati finanziari, studi e relazioni, software, memorandum, bozze e altre informazioni in forma tangibile o intangibile) (iv) informazioni relative agli iscritti (incluse, ma non in via esclusiva, tutte le informazioni contenute nei registri degli iscritti della Società); (v) informazioni relative agli utenti del sito web della Società o qualsiasi altro sito web sotto il controllo della Società e (vi) qualsiasi altra informazione designata dalla Società come riservata e/o privata. Le informazioni non saranno considerate riservate o private ai fini del presente Accordo, e il Tester non avrà alcun obbligo rispetto a tali informazioni le quali: (a) sono già note al Tester al momento della loro divulgazione; (b) sono o diventano di dominio pubblico senza alcun atto illecito del Tester; (c) sono ricevute da una terza parte senza restrizioni simili e senza violazione del presente Accordo; (d) sono sviluppate indipendentemente dal Tester; o (e) sono legittimamente richieste per essere divulgate a qualsiasi agenzia governativa o sono altrimenti richieste per legge (a condizione che il Tester abbia agito in conformità al Paragrafo 2.A).
    2. “Materiali Confidenziali” significa tutti i materiali tangibili contenenti informazioni confidenziali, inclusi, senza limitazioni, documenti scritti o stampati, materiale trasmesso elettronicamente e dischi del computer o nastri, sia leggibili dalla macchina che dall’utente. Tutte le Informazioni Confidenziali e i Materiali Confidenziali sono e rimarranno di proprietà della Società. Divulgando le informazioni al Tester, la Società non concede alcun diritto espresso o implicito al Tester su brevetti, copyright, marchi o informazioni coperte da segreto commerciale.
    3. Come utilizzato in questo accordo, il termine Cliente (o Azienda cliente) si riferisce a qualsiasi cliente presente, passato o futuro di Unguess che utilizza i servizi forniti da Unguess in qualsiasi modo. Sia online che offline.
    4. Come utilizzato in questo accordo, Progetto (o Servizio) si riferisce a qualsiasi attività svolta dal Tester per Unguess. Ad esempio (ma senza limitazioni) ciò può includere non solo il test di applicazioni mobili ma anche valutazioni di qualità dei prodotti digitali dei clienti di Unguess.
  2. Ambito di applicazione
    1. Unguess con sede legale in Via Del Chiesotto 4, 26100 Cremona, Italia ha un sito web che offre ai partecipanti di lavorare come Tester. I Tester operano come lavoratori autonomi o freelance indipendenti per la Società e sono responsabili del rispetto delle rispettive disposizioni di legge, in particolare per quanto riguarda il diritto tributario.
    2. In particolare, ciò significa che la Società offre ai Tester la possibilità tecnica di registrarsi come Tester su una piattaforma tramite login, e di eseguire autonomamente i progetti nel sistema. Quindi, il Tester è libero di decidere quanti progetti desidera eseguire per la Società. Il Tester riceve una “Nota di accredito” per le sue attività in base al compenso previsto per il progetto.
    3. I Termini e le Condizioni Generali di Business (di seguito abbreviate in “TCG”) si applicano a tutte le attività svolte dal Tester per la Società. L’accettazione di un progetto crea un rapporto contrattuale per il progetto di test: il contratto è una collaborazione occasionale, non sarà più lungo. Accettando un progetto, il Tester si impegna ad esaminare ed eseguire diligentemente il progetto accettato secondo i principi di Unguess. Le condizioni generali si applicano a tutti i rapporti contrattuali tra la Società e il Tester.
    4. La collaborazione complessiva tra qualsiasi Tester e Unguess durerà meno di 30 giorni in un anno solare.
    5. Il rispettivo rapporto contrattuale tra il Tester e la Società nell’ambito di questi Termini e Condizioni Generali si crea con l’accettazione da parte del Tester di un invito per un progetto.
    6. La Società può modificare Termini e Condizioni Generali in qualsiasi momento. Le modifiche ai TCG saranno annunciate via e-mail al più tardi due settimane prima della data di entrata in vigore. Le modifiche ai TCG saranno considerate accettate a meno che non siano ritrattate via e-mail entro due settimane dal ricevimento dell’e-mail contenente le modifiche ai TCG. All’annuncio delle modifiche ai TCG, il Tester sarà informato del termine di due settimane e delle conseguenze di una mancata contestazione.
    7. Non esistono accordi collaterali orali. Le modifiche ai TCG devono essere riportate per iscritto per essere valide.
  3. Impostare un account utente per i Tester
    1. L’esecuzione di progetti da parte di un Tester richiede la creazione una tantum e gratuita di un account utente e l’attivazione da parte della Società. Per poter creare un account utente, un Tester deve avere almeno 18 anni. Non esiste un diritto legale all’attivazione dell’account utente da parte della Società.
    2. Il Tester è obbligato a inserire le informazioni richieste per la creazione di un account utente in modo preciso e veritiero. La Società si riserva il diritto di attivare un account utente a condizione che sia fornita la documentazione appropriata per i singoli casi, dimostrando che i dati inseriti sono corretti. Il Tester è obbligato ad aggiornare le informazioni e ad inserire immediatamente le modifiche necessarie tramite la funzione “modifica dati” dell’utente. Se la Società non è in grado di contattare il Tester a causa del mancato inserimento delle modifiche necessarie da parte del medesimo Tester, la Società non è responsabile.
    3. Il Tester è responsabile della sicurezza della password. Il luogo di residenza inserito dal Tester sarà considerato come il suo domicilio aziendale.
    4. I Tester non sono inoltre autorizzati a creare diversi account utente.
    5. La Società si riserva il diritto di cancellare l’account utente di un Tester e/o di terminare il rapporto contrattuale con il Tester in caso di violazione dei Termini e Condizioni Generali di Business o di altri obblighi relativi al rapporto contrattuale. In tal caso, al Tester saranno pagati gli importi accreditati sul Account utente dalla Società per i servizi accettati. Un Tester può cancellare il suo Account utente in qualsiasi momento. Le informazioni e i dati soggetti a periodi di conservazione legale (ad es. note di accredito) saranno cancellati solo dopo la scadenza del periodo di conservazione legale applicabile. Tutti gli altri dati saranno eliminati alla cancellazione dell’account utente.
    6. Il Tester deve essere una persona fisica. Non sono ammessi account registrati da “bot” o altri metodi automatici.
    7. Il Tester non può utilizzare le informazioni condivise con la Società per qualsiasi scopo illegale o non autorizzato. Il Tester non deve, nell’uso del Servizio, violare alcuna legge nella giurisdizione del Tester (incluso ma non limitato alle leggi sul copyright o sul marchio).
  4. Gestione di un progetto
    1. Dopo la registrazione come Tester e l’attivazione dell’account utente, il Tester può visualizzare i progetti inseriti dalla Società che sono conformi alla sua qualifica e ai requisiti del Cliente, nonché alle rispettive condizioni. Gli ordini non costituiscono altro che un “invito a presentare un’offerta”. I Tester possono accettare l’invito per un progetto e, accettando, acconsentono ai termini e alle condizioni offerte dalla Società per il progetto.
    2. Se un Tester accetta un progetto, i “DATI” necessari per l’esecuzione del progetto saranno messi a disposizione del Tester poco prima dell’attivazione del progetto per la durata del progetto (ad esempio i dati di accesso, i dati per l’ottenimento dei beni e delle applicazioni software come le app). L’accettazione di un progetto da parte del Tester non crea un diritto di prestazione contrattuale da parte della Società nei confronti del Tester, il Tester eseguirà il progetto secondo le condizioni prescritte. La Società, d’altra parte, non sarà obbligata ad accettare la prestazione del Tester se questa non è conforme ai requisiti e alle condizioni specificate nella descrizione del progetto, qualificandosi quindi come prestazione impropria. In particolare, le prestazioni saranno rifiutate se il periodo di prestazione precedentemente specificato dalla Società è esaurito. Se il Tester consegna la propria prestazione in tempo utile, il compenso specificato nella descrizione del progetto sarà accreditato sul suo Account con riserva. Ciò non costituisce ancora un’accettazione della prestazione né crea un diritto alla remunerazione. L’approvazione finale sarà fornita dalla Società. Una volta ricevuta l’approvazione, l’Account del Tester sarà definitivamente accreditato con l’importo del compenso specificato nella descrizione dell’ordine e pagato
    3. Il Tester deve distruggere i “Dati” messi a disposizione dopo il completamento del progetto. Ciò vale anche per le applicazioni che sono state esplicitamente messe a disposizione come le App.
    4. Il Tester è responsabile del pagamento delle tasse sul reddito generato attraverso la Società.
  5. Segretezza/Diritti nei Risultati del Tester
    1. Il Tester si impegna a mantenere la segretezza nei confronti delle terza parti per quanto riguarda i dati e le descrizioni degli ordini trasmessi in relazione all’esecuzione di un progetto e ad utilizzare queste informazioni solo per le sue prestazioni per la Società. Se il Tester non rispetta l’obbligo di segretezza, la Società si riserva il diritto di chiedere un’ingiunzione e il risarcimento dei danni.
    2. Tutti i risultati del lavoro del Tester protetti dalle leggi sul copyright appartengono esclusivamente alla Società. Il Tester si impegna a rilasciare e mettere a disposizione della Società i risultati del lavoro in qualsiasi momento gli venga richiesto.
    3. Al termine dell’attività del tester, il diritto esclusivo di utilizzo sarà trasferito alla Società. Il compenso versato coprirà tutti i potenziali diritti d’autore.
    4. Il Tester garantisce che nessuno dei servizi resi per la Società include contenuti illegali, in particolare per quanto riguarda i diritti d’autore di terzi, i diritti morali o altri diritti di marchio, o che siano in qualsiasi forma rilevanti ai sensi del diritto penale. Il Tester è responsabile del rimborso di tutti i costi che potrebbero sorgere per la Società a seguito di reclami giustificati di terzi in relazione ai contenuti creati dal Tester. Ciò non si applica se il Tester non è responsabile dei diritti violati. Si fa espressamente notare che La Società esamina le prestazioni fornite dal Tester nell’ambito delle misure di garanzia della qualità, in particolare per quanto riguarda la violazione dei diritti d’autore.
    5. Il Tester dichiara di essere stato informato dei possibili problemi che possono derivare dal Servizio e accettando questo accordo si impegna a sostenere tutti i rischi relativi. Il Tester dichiara di essere a conoscenza degli ulteriori rischi connessi al Servizio e di accettarli, accettando anche specificamente tutte le possibili conseguenze finanziarie e di altro tipo direttamente o indirettamente connesse al Servizio. In particolare, le Parti concordano che Unguess sarà responsabile esclusivamente per gli eventi di cui è direttamente responsabile per dolo o colpa grave, con tutte le altre circostanze specificamente escluse.
    6. Le Parti convengono che Unguess sarà tenuta a risarcire i danni di cui al punto 5.e del presente Accordo sotto forma di una somma di denaro non superiore, in ogni caso, al doppio dell’importo concordato con il Tester come pagamento per la fornitura del Servizio, indipendentemente dal fatto che il pagamento sia effettuato da Unguess o da terzi di sua scelta
    7. Questo incarico, che per il Tester è specificatamente classificato come secondario ed occasionale al servizio di Unguess, dovrà essere svolto in modo autonomo senza alcuna permanenza e senza alcuna forma di lavoro subordinato da parte di Unguess o della sua Società Cliente, con piena libertà di stabilire gli orari, l’impiego del proprio tempo e le questioni organizzative. Al Tester non viene conferito alcun potere di rappresentanza e non è in alcun modo autorizzato a contrarre obblighi per Unguess o per la sua Azienda Cliente nei confronti di terzi. Le parti manterranno pertanto la loro indipendenza l’una dall’altra nell’adempimento dei rispettivi obblighi, senza la creazione di alcuna forma di rapporto di lavoro, associazione e/o partnership.
  6. Remunerazione
    1. Una volta che un ordine è stato completato dal Tester, viene emessa una nota di accredito preliminare in conformità ai termini specificati nella descrizione dell’ordine sul Account del Tester. All’approvazione finale del lavoro del Tester in relazione all’ordine da parte della Società ai sensi del punto 4.b, la nota di accredito preliminare viene convertita in una nota di accredito finale sul Account del Tester in conformità con i termini di remunerazione specificati nella descrizione dell’ordine. Non si applicano interessi alle note di accredito.
    2. Il Tester può verificare lo stato delle note di accredito sul suo Account in qualsiasi momento.
    3. L’erogazione è subordinata alla fornitura di tutte le informazioni di fatturazione legalmente richieste da parte del Tester.
  7. Protezione dei dati
    1. La Società è autorizzata a raccogliere, elaborare e utilizzare i dati ricevuti dal Tester e i dati derivanti dall’esecuzione dell’ordine per la Società in conformità alle disposizioni di legge e nella misura necessaria per la corretta gestione dell’esecuzione dell’ordine e dell’attuazione del rapporto contrattuale. La Società non trasferisce i dati a terzi senza il consenso esplicito del Tester, a meno che la Società non sia autorizzata o obbligata a farlo per legge.
  8. Accordo di non divulgazione
    1. Obblighi e restrizioni
      1. Il Tester non divulgherà alcuna Informazione Confidenziale a terzi in nessun momento successivo alla sua divulgazione da parte della Società al Tester, ad eccezione dei consulenti del Ricevente come previsto di seguito. Tuttavia, il Tester può divulgare le Informazioni Confidenziali in conformità con un ordine giudiziario o governativo, a condizione che il Ricevente dia alla Società un ragionevole preavviso prima di tale divulgazione, in modo che la Società possa richiedere un provvedimento protettivo appropriato o simile, e si conformi a tutti provvedimenti protettivi applicabili (o equivalenti).
      2. Il Ricevente prenderà ragionevoli precauzioni di sicurezza, almeno pari a quelle che adotta per proteggere le proprie informazioni riservate e private, per mantenere riservate le Informazioni Confidenziali. Il Tester può divulgare le Informazioni Confidenziali o il Materiale Confidenziale solo ai dipendenti o ai consulenti del Ricevente in base alle esigenze conoscitive. Il Ricevente stipulerà o farà stipulare con i suoi dipendenti e consulenti accordi scritti appropriati sufficienti a consentirgli di rispettare tutte le disposizioni del presente Accordo.
  • Le Informazioni Confidenziali e i Materiali Confidenziali possono essere divulgati, riprodotti, riassunti o distribuiti solo nell’ambito del rapporto del Tester con la Società, e solo come altrimenti previsto dal presente documento. Il Tester si impegna a separare tutti questi materiali riservati dai materiali riservati di altri, al fine di evitare la commistione.
  1. Il Tester non pubblicizzerà o divulgherà al di fuori delle persone a cui le Informazioni Confidenziali possono essere rivelate ai sensi del presente documento le discussioni che hanno dato origine al presente Accordo senza il previo consenso scritto della Società.
  1. Diritti e rimedi
    1. Il Tester restituirà tutti gli originali, le copie, le riproduzioni e i riassunti delle Informazioni Confidenziali o dei Materiali Confidenziali su richiesta della Società o, a scelta della Società, certificherà la distruzione degli stessi.
    2. Il Tester riconosce che la Società avrà diritto, senza rinunciare a nessun altro diritto o rimedio, e senza la necessità di depositare un’obbligazione, ad esercitare un’ingiunzione o equo rimedio come può essere ritenuto appropriato da un tribunale della giurisdizione competente nel caso di qualsiasi violazione o minaccia di violazione delle disposizioni del presente Accordo.
  • Il Tester indennizzerà la Società, la sua società madre e ciascuno dei loro funzionari, direttori, dipendenti, agenti e titolari di licenza in seguito a qualsiasi perdita, reclamo, danno, responsabilità, costi e spese (incluse ragionevoli spese legali) che in qualsiasi modo derivino da o risultino da una violazione o presunta violazione di qualsiasi disposizione del presente Accordo.
  1. La Società avrà l’autorità esclusiva di (i) scegliere un consulente esterno per difendere qualsiasi causa relativa a quanto sopra, e (ii) controllare e gestire tale consulente esterno, la controversia e qualsiasi accordo. Inoltre, il Tester fornirà alla Società tutta l’assistenza richiesta dalla Società (compresa tutta la documentazione e le informazioni pertinenti) e coopererà con la Società in relazione a qualsiasi rivendicazione o controversia.
  1. Contraente indipendente
    Nulla nel presente Contratto deve essere interpretato in modo da costituire una delle parti come partner, joint venturer, agente o dipendente di qualsiasi altra parte, né nessuna delle parti avrà l’autorità di vincolare l’altra in alcun modo, essendo inteso che ciascuna parte rimarrà un contraente indipendente responsabile delle proprie azioni.
  2. Successori e cessionari
    Il presente accordo è vincolante e va a beneficio delle parti e di ciascuno dei loro rispettivi successori e cessionari. Nessuna parte può cedere i propri diritti o obblighi senza il previo consenso scritto di tutte le altre parti. Qualsiasi cessione in contrasto con questa disposizione sarà nulla.
  3. Intero Accordo; Emendamento
    Il presente Accordo rappresenta l’intera intesa e l’accordo tra le parti in relazione all’oggetto dello stesso e sostituisce tutte le precedenti negoziazioni orali e scritte e tutte le negoziazioni orali attuali, gli impegni e le intese tra tali parti in relazione all’oggetto dello stesso. Il presente accordo può essere modificato o emendato solo da uno strumento scritto eseguito da tutte le parti.
  4. Scindibilità.
    Qualsiasi disposizione del presente Accordo che sia invalida, illegale o inapplicabile in qualsiasi giurisdizione sarà, per quanto riguarda tale giurisdizione, inefficace nella misura di tale invalidità, illegalità o inapplicabilità, senza influenzare in alcun modo le restanti disposizioni del presente documento in tale giurisdizione o rendere tale o qualsiasi altra disposizione del presente Accordo invalida, illegale o inapplicabile in qualsiasi altra giurisdizione.
  5. Legge applicabile.
    Il presente accordo è regolato e interpretato in conformità con le leggi dello stato italiano, senza considerare le disposizioni relative ai conflitti di legge.
  6. Titoli di sezione.
    I titoli delle sezioni sono per comodità delle parti e non alterano, modificano, emendano, o limitano in alcun modo gli obblighi contrattuali delle parti.
  7. Rinunce.
    Nessun ritardo o omissione da parte di una delle parti del presente Accordo nel richiedere l’adempimento da parte dell’altra parte, o nell’esercitare qualsiasi diritto ai sensi del presente accordo, opererà come una rinuncia a qualsiasi disposizione del presente o a qualsiasi diritto o diritti ai sensi del presente accordo; e la rinuncia o l’omissione o il ritardo nel richiedere l’adempimento o l’esercizio di qualsiasi diritto ai sensi del presente accordo in un’occasione non sarà interpretato come un ostacolo o una rinuncia a tale adempimento o diritto, o a qualsiasi diritto o rimedio ai sensi del presente Accordo, in qualsiasi occasione futura.
  8. Avviso
    Tutte le notifiche o altre comunicazioni richieste o permesse ai sensi del presente accordo saranno sufficientemente date se consegnate personalmente o inviate per posta celere o raccomandata o certificata, con affrancatura prepagata, indirizzata come segue o a qualsiasi altro indirizzo di cui le parti possano aver dato notizia:

 

Alla Società: Unguess s.r.l.
via del Chiesotto 4,
26100 Cremona (CR),
Italia

Se non diversamente specificato nel presente documento, tali avvisi o altre comunicazioni saranno considerati ricevuti (a) alla data di consegna, se consegnati personalmente o tramite posta celere, o (b) tre giorni lavorativi dopo l’invio, se inviati tramite posta raccomandata o certificata.

  1. Sopravvivenza.
    Le disposizioni dei paragrafi 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 sopravvivono alla risoluzione o alla scadenza del presente accordo